Điều Khoản Sử Dụng Co-Space
ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG CO-SPACE
CO-SPACE TERMS OF SERVICE
Phiên bản: 2.01
Ngày hiệu lực: [10/17/2026]
Cập nhật lần cuối: [10/17/2026]
1. GIỚI THIỆU VÀ PHẠM VI ÁP DỤNG
Chào mừng bạn đến với Co-Space.
Co-Space là nền tảng công nghệ tập trung vào rental, cung cấp hạ tầng và các công cụ hỗ trợ Người dùng đăng tải, tìm kiếm, khám phá, kết nối và quản lý quy trình thuê tài sản.
Các Điều khoản Sử dụng này ("Điều khoản") điều chỉnh việc truy cập và sử dụng website, ứng dụng, tài khoản, hệ thống, công cụ, API và các dịch vụ khác do Co-Space cung cấp ("Nền tảng").
Bằng việc truy cập Nền tảng, tạo tài khoản, đăng Listing, gửi Booking, mua dịch vụ, liên hệ với Người dùng khác hoặc sử dụng bất kỳ chức năng nào của Co-Space, bạn xác nhận rằng:
- đã đọc và hiểu các Điều khoản này;
- đồng ý chịu sự ràng buộc của các Điều khoản;
- đồng ý tuân thủ các Policy được Co-Space công bố;
- cung cấp thông tin trung thực và chính xác;
- và sử dụng Nền tảng phù hợp với pháp luật áp dụng.
Nếu bạn không đồng ý với các Điều khoản này, bạn không được tiếp tục sử dụng các dịch vụ tương ứng của Co-Space.
2. ĐỊNH NGHĨA
2.1. "Co-Space", "chúng tôi"
Là [tên nhận diện thương hiệu], đơn vị vận hành Nền tảng Co-Space và các dịch vụ liên quan.
2.2. "Người dùng" / "User"
Là bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào truy cập, đăng ký, đăng tin, tìm kiếm, liên hệ, Booking, mua dịch vụ hoặc sử dụng bất kỳ chức năng nào của Co-Space.
Người dùng bao gồm nhưng không giới hạn:
- Cá nhân;
- Người cho thuê;
- Người thuê;
- Doanh nghiệp / Enterprise;
- Broker / Agent;
- Property Manager;
- Đại diện được ủy quyền;
- và các chủ thể khác sử dụng Nền tảng hợp pháp.
Một Người dùng có thể đồng thời giữ nhiều vai trò khác nhau tùy theo hoạt động của mình trên Nền tảng.
2.3. "Người cho thuê" / "Landlord"
Là cá nhân, tổ chức hoặc chủ thể có quyền hợp pháp đối với tài sản và sử dụng Co-Space để cung cấp tài sản đó cho thuê.
Người cho thuê có thể bao gồm:
- cá nhân;
- chủ sở hữu;
- doanh nghiệp;
- tổ chức;
- Property Manager;
- Broker / Agent;
- hoặc Đại diện được ủy quyền.
Người cho thuê phải có quyền hợp pháp hoặc sự ủy quyền hợp pháp cần thiết để cung cấp tài sản cho thuê.
2.4. "Người thuê" / "Tenant"
Là cá nhân hoặc tổ chức sử dụng Co-Space để tìm kiếm, liên hệ, yêu cầu thuê hoặc thuê tài sản từ Người cho thuê.
2.5. "Listing"
Là thông tin về tài sản cho thuê được Người dùng đăng tải hoặc cung cấp cho Co-Space để hiển thị trên Nền tảng.
Listing có thể bao gồm:
- hình ảnh;
- video;
- mô tả;
- giá thuê;
- diện tích;
- vị trí;
- tiện ích;
- tình trạng;
- điều kiện thuê;
- thời gian khả dụng;
- và các thông tin liên quan khác.
2.6. "Booking"
Là cơ chế trên Co-Space cho phép Người thuê gửi yêu cầu thuê và các bên ghi nhận hoặc xác nhận trạng thái của yêu cầu thuê trên Nền tảng.
Booking không tự động xác lập quyền hoặc nghĩa vụ của Co-Space đối với hợp đồng thuê giữa các bên.
2.7. "Rental"
Là quan hệ thuê tài sản được xác lập trực tiếp giữa các bên theo thỏa thuận và hợp đồng của họ.
2.8. "Nội dung Người dùng" / "User Content"
Bao gồm mọi nội dung do Người dùng cung cấp, đăng tải, truyền tải hoặc tạo ra trên Nền tảng, bao gồm:
- Listing;
- hình ảnh;
- video;
- văn bản;
- giá;
- thông tin tài sản;
- đánh giá;
- phản hồi;
- tin nhắn;
- tài liệu;
- và dữ liệu liên quan.
2.9. "Doanh nghiệp" / "Enterprise User"
Là Người dùng đăng ký hoặc sử dụng Co-Space dưới tư cách doanh nghiệp, tổ chức hoặc đơn vị kinh doanh.
Bao gồm nhưng không giới hạn:
- công ty bất động sản;
- công ty quản lý tài sản;
- chủ đầu tư;
- đơn vị vận hành tòa nhà;
- đơn vị cung cấp dịch vụ cho thuê;
- doanh nghiệp sử dụng nhiều tài khoản hoặc nhiều Listing.
Doanh nghiệp có thể được Co-Space cung cấp:
- tài khoản doanh nghiệp;
- dashboard;
- phân quyền nhân sự;
- quản lý nhiều Listing;
- API;
- feed;
- công cụ quản trị;
- hoặc các dịch vụ B2B khác nếu được cung cấp.
2.10. "Broker" / "Agent" / "Môi giới"
Là Người dùng hoạt động với vai trò trung gian hoặc đại diện trong việc:
- giới thiệu tài sản cho thuê;
- kết nối Người thuê và Người cho thuê;
- hỗ trợ trao đổi;
- hỗ trợ đàm phán;
- hỗ trợ quy trình thuê;
- hoặc thực hiện hoạt động môi giới theo phạm vi pháp luật cho phép.
Broker có thể hoạt động:
- độc lập;
- thuộc Agency;
- thuộc doanh nghiệp;
- hoặc theo ủy quyền của chủ sở hữu/người có quyền hợp pháp.
Broker không phải là Co-Space và Co-Space không mặc nhiên đại diện cho Broker.
Broker chịu trách nhiệm tuân thủ các điều kiện pháp lý áp dụng đối với hoạt động của mình.
2.11. "Property Manager"
Là cá nhân, doanh nghiệp hoặc tổ chức được chủ sở hữu hoặc người có quyền hợp pháp ủy quyền để quản lý một hoặc nhiều tài sản.
Property Manager có thể:
- đăng Listing;
- cập nhật Listing;
- cập nhật giá;
- xử lý Booking;
- quản lý tình trạng tài sản;
- hỗ trợ Người thuê;
- hoặc thực hiện các hoạt động vận hành rental khác trong phạm vi được ủy quyền.
Property Manager không mặc nhiên là chủ sở hữu tài sản.
2.12. "Đại diện được ủy quyền" / "Authorized Representative"
Là cá nhân hoặc tổ chức được chủ sở hữu, Người cho thuê hoặc Doanh nghiệp ủy quyền hợp pháp để thực hiện một hoặc nhiều hoạt động trên Nền tảng.
Ví dụ:
- đăng Listing;
- quản lý tài sản;
- xác nhận Booking;
- giao tiếp với Người thuê;
- quản lý tài khoản doanh nghiệp;
- hoặc ký kết hợp đồng nếu được ủy quyền hợp pháp và việc tích hợp đó được Co-Space cung cấp.
Co-Space có quyền yêu cầu bằng chứng về việc ủy quyền khi cần thiết.
3. BẢN CHẤT VÀ PHẠM VI DỊCH VỤ CO-SPACE
Co-Space cung cấp hạ tầng công nghệ phục vụ rental.
Các chức năng có thể bao gồm:
- đăng tải Listing;
- tìm kiếm;
- lọc;
- khám phá;
- kết nối;
- liên hệ;
- Booking;
- quản lý trạng thái rental;
- quản lý lịch;
- thông báo;
- lưu trữ thông tin;
- ghi nhận hoạt động;
- quản lý vấn đề;
- báo cáo vi phạm;
- phân phối Listing;
- công cụ dành cho Broker;
- công cụ dành cho Enterprise;
- công cụ dành cho Property Manager;
- và các chức năng khác được Co-Space cung cấp từng thời kỳ.
Co-Space có quyền phát triển, sửa đổi, giới hạn hoặc ngừng một tính năng phù hợp với hoạt động kinh doanh, kỹ thuật, an toàn và pháp luật áp dụng.
4. NGUYÊN TẮC CỦA CHÚNG TÔI
Co-Space được xây dựng với nguyên tắc cốt lõi:
Co-Space là nền tảng Rental, không phải marketplace mua bán bất động sản.
Người dùng không được sử dụng Nền tảng để:
- mua bán bất động sản;
- chào mua hoặc chào bán bất động sản;
- chuyển nhượng quyền sở hữu;
- phân chia quyền sở hữu;
- fractional ownership;
- đầu tư bất động sản;
- huy động vốn;
- chia sẻ lợi nhuận từ tài sản;
- hoặc thực hiện các giao dịch khác nằm ngoài phạm vi Rental.
Người dùng cũng không được cố tình sử dụng tên gọi "rental", "lease", "booking" hoặc tên gọi tương tự để che giấu bản chất của một giao dịch mua bán, chuyển nhượng hoặc đầu tư.
Co-Space có quyền từ chối, hạn chế hoặc gỡ nội dung có dấu hiệu vi phạm nguyên tắc này.
Các quy định chi tiết được quy định tại Rental-Only Policy và Contract & Rent-to-Own Policy.
5. QUAN HỆ GIỮA CO-SPACE VÀ CÁC BÊN
Co-Space là đơn vị vận hành Nền tảng.
Co-Space không mặc nhiên là:
- chủ sở hữu tài sản;
- Người cho thuê;
- Người thuê;
- Người mua;
- Người bán;
- bên ký hợp đồng thuê;
- bên bảo lãnh;
- bên thanh toán;
- hoặc đại diện pháp lý của bất kỳ bên nào.
Hợp đồng thuê, nghĩa vụ thanh toán và các nghĩa vụ trực tiếp phát sinh từ quan hệ Rental được thực hiện giữa các bên liên quan.
Việc Co-Space cung cấp công cụ để các bên tìm kiếm, kết nối, Booking hoặc quản lý quy trình Rental không tự động biến Co-Space thành một bên của hợp đồng thuê.
6. CO-SPACE VÀ BROKER / AGENT
Co-Space có thể cho phép Broker hoặc Agent sử dụng Nền tảng để đăng tải và phân phối Listing hoặc kết nối Người thuê với Người cho thuê.
Broker / Agent:
- hoạt động với tư cách độc lập;
- tự chịu trách nhiệm về điều kiện pháp lý đối với hoạt động của mình;
- phải minh bạch vai trò của mình;
- phải có quyền hoặc ủy quyền cần thiết đối với Listing;
- không được tuyên bố mình là Co-Space;
- không được đại diện Co-Space nếu không có ủy quyền bằng văn bản.
Co-Space không mặc nhiên là bên trong quan hệ môi giới giữa Broker và khách hàng.
Co-Space không chịu trách nhiệm về:
- phí môi giới;
- hoa hồng giữa Broker và khách hàng;
- thỏa thuận ngoài Nền tảng;
- hoặc nghĩa vụ riêng giữa Broker và các bên.
Các hoạt động của Broker phải tuân thủ Broker Policy và pháp luật áp dụng.
7. CO-SPACE VÀ PROPERTY MANAGER / ENTERPRISE
Enterprise hoặc Property Manager có thể sử dụng Co-Space để quản lý nhiều tài sản và nhiều người dùng nội bộ.
Enterprise / Property Manager chịu trách nhiệm:
- quản lý tài khoản;
- phân quyền nhân sự;
- tính chính xác của Listing;
- quyền sử dụng tài sản;
- quyền của nhân viên hoặc đại diện;
- và các hoạt động thực hiện thông qua tài khoản doanh nghiệp.
Doanh nghiệp chịu trách nhiệm đối với hành vi của nhân viên hoặc tài khoản được doanh nghiệp cấp quyền trong phạm vi pháp luật áp dụng.
Co-Space không mặc nhiên xác nhận rằng một Enterprise hoặc Property Manager là chủ sở hữu của mọi tài sản mà họ đăng tải.
8. QUẢN LÝ QUY TRÌNH RENTAL
Co-Space có thể hỗ trợ toàn bộ hoặc một phần vòng đời Rental:
Listing → Inquiry → Viewing → Booking Request → Confirmation → Contract → Move-in → Active Rental → Move-out → Completed
Co-Space có thể:
- ghi nhận trạng thái;
- gửi thông báo;
- nhắc lịch;
- lưu lịch sử;
- ghi nhận xác nhận;
- tiếp nhận vấn đề;
- hỗ trợ quản lý workflow;
- và cung cấp các công cụ vận hành khác.
Co-Space chỉ ghi nhận trạng thái dựa trên dữ liệu và hành động của Người dùng hoặc dữ liệu hệ thống có liên quan.
Trạng thái trên Nền tảng không phải là bảo lãnh rằng một bên đã thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình.
9. BOOKING
Booking là công cụ hỗ trợ các bên quản lý yêu cầu thuê.
Quy trình có thể bao gồm:
- Tenant gửi Booking Request;
- Landlord / Property Manager / Authorized Representative phản hồi;
- Tenant xác nhận;
- Co-Space ghi nhận trạng thái.
Các trạng thái có thể bao gồm:
- Pending;
- Accepted;
- Declined;
- Confirmed;
- Cancelled;
- Expired;
- Completed.
Booking không phải là sự bảo lãnh của Co-Space đối với:
- tài sản;
- Người cho thuê;
- Người thuê;
- khả năng thanh toán;
- hợp đồng;
- hoặc kết quả Rental.
10. BOOKING $0 VÀ 0% COMMISSION
Trong mô hình MVP hiện hành:
Booking Fee = $0
Co-Space không thu phí Booking.
Đồng thời:
Rental Commission = 0%
Co-Space không thu phần trăm giá trị hợp đồng thuê từ Người cho thuê hoặc Người thuê trong mô hình này.
Doanh thu của Co-Space đến từ các dịch vụ nền tảng được công bố, chẳng hạn:
- Listing;
- Subscription;
- Advertising;
- Promotion;
- và các dịch vụ công nghệ khác.
11. THANH TOÁN GIỮA NGƯỜI CHO THUÊ VÀ NGƯỜI THUÊ
Trong phạm vi dịch vụ Rental hiện hành, Co-Space:
- không thu tiền thuê;
- không giữ tiền thuê;
- không giữ tiền đặt cọc;
- không đối soát tiền thuê;
- không phân phối tiền thuê;
- không quyết định việc hoàn tiền giữa các bên.
Thanh toán phát sinh từ quan hệ Rental được thực hiện trực tiếp giữa các bên theo thỏa thuận của họ.
Người cho thuê và Người thuê tự chịu trách nhiệm về:
- số tiền;
- phương thức;
- thời điểm;
- tài khoản nhận tiền;
- tiền đặt cọc;
- hoàn tiền;
- và các nghĩa vụ tài chính khác.
12. HỢP ĐỒNG THUÊ
Hợp đồng thuê được xác lập giữa các bên có liên quan.
Co-Space không phải là bên của hợp đồng thuê chỉ vì:
- Listing được đăng trên Nền tảng;
- Booking được thực hiện trên Nền tảng;
- trạng thái được ghi nhận;
- hoặc các bên sử dụng công cụ quản lý Rental.
Người cho thuê và Người thuê tự chịu trách nhiệm về:
- nội dung hợp đồng;
- quyền và nghĩa vụ;
- giá thuê;
- tiền đặt cọc;
- thời hạn;
- gia hạn;
- chấm dứt;
- bàn giao;
- hoàn trả;
- trách nhiệm do vi phạm;
- và nghĩa vụ pháp lý liên quan.
Nếu Co-Space cung cấp mẫu hoặc công cụ hỗ trợ hợp đồng, công cụ đó không mặc nhiên cấu thành tư vấn pháp lý.
13. TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI CHO THUÊ
Người cho thuê chịu trách nhiệm về Listing và tài sản mà mình cung cấp.
Người cho thuê phải:
- có quyền cho thuê hợp pháp;
- cung cấp thông tin chính xác;
- cập nhật thông tin;
- cập nhật tình trạng khả dụng;
- không đăng tài sản giả;
- không đăng tài sản mà mình không có quyền cung cấp;
- tuân thủ hợp đồng;
- và tuân thủ pháp luật áp dụng.
Nếu Listing được đăng bởi Broker, Property Manager hoặc Authorized Representative, chủ thể đăng tin phải có quyền hoặc ủy quyền phù hợp.
14. TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI THUÊ
Người thuê phải:
- cung cấp thông tin chính xác;
- tự kiểm tra Listing;
- tự đánh giá tài sản;
- xác minh đối tác khi cần;
- tuân thủ Booking;
- thực hiện nghĩa vụ thanh toán trực tiếp;
- tuân thủ hợp đồng;
- sử dụng tài sản đúng mục đích;
- và tuân thủ pháp luật.
Người thuê không được sử dụng Co-Space để gian lận, mạo danh hoặc lừa đảo.
15. TÍNH CHÍNH XÁC CỦA LISTING
Listing chủ yếu dựa trên thông tin do Người dùng cung cấp.
Co-Space có thể sử dụng:
- xác minh;
- thuật toán;
- AI;
- dữ liệu hệ thống;
- kiểm duyệt;
- hoặc các biện pháp khác
để phát hiện nội dung bất thường.
Tuy nhiên, trừ khi Co-Space công bố rõ ràng một trạng thái xác minh cụ thể, Người dùng không được hiểu rằng mọi thông tin Listing đã được Co-Space kiểm chứng độc lập.
Người dùng nên tự kiểm tra:
- quyền sở hữu;
- quyền cho thuê;
- diện tích;
- giá;
- vị trí;
- tình trạng;
- hình ảnh;
- tiện ích;
- giấy tờ;
- và các điều kiện Rental.
16. TÀI KHOẢN
Người dùng phải cung cấp thông tin chính xác và cập nhật.
Người dùng chịu trách nhiệm bảo mật tài khoản và thông tin xác thực.
Không được:
- bán tài khoản;
- cho thuê tài khoản;
- chuyển giao tài khoản;
- mạo danh;
- tạo tài khoản giả;
- tạo nhiều tài khoản nhằm né tránh hạn chế;
- hoặc cho phép người không có quyền sử dụng tài khoản.
Co-Space có thể yêu cầu xác minh bổ sung khi phát hiện dấu hiệu bất thường.
17. NỘI DUNG VÀ HÀNH VI BỊ CẤM
Người dùng không được sử dụng Nền tảng để:
- gian lận;
- lừa đảo;
- giả mạo;
- phishing;
- phát tán malware;
- spam;
- thao túng Booking;
- thao túng Listing;
- tạo review giả;
- cung cấp thông tin sai lệch có chủ ý;
- xâm phạm quyền riêng tư;
- xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ;
- đăng nội dung mua bán bất động sản;
- đăng nội dung đầu tư;
- thực hiện giao dịch thuê-mua trái với Rental-Only Policy;
- hoặc thực hiện hành vi trái pháp luật.
18. QUYỀN KIỂM DUYỆT VÀ QUẢN LÝ NỀN TẢNG
Co-Space có quyền áp dụng biện pháp phù hợp đối với:
- Listing;
- tài khoản;
- nội dung;
- Booking;
- hoặc tính năng
khi phát hiện dấu hiệu:
- vi phạm Policy;
- gian lận;
- lừa đảo;
- rủi ro an toàn;
- rủi ro pháp lý;
- hoặc hành vi gây ảnh hưởng đến Nền tảng.
Biện pháp có thể bao gồm:
- yêu cầu sửa đổi;
- hạn chế hiển thị;
- gỡ Listing;
- yêu cầu xác minh;
- hạn chế tính năng;
- tạm khóa;
- khóa tài khoản;
- hoặc biện pháp phù hợp khác.
19. BÁO CÁO VÀ AN TOÀN
Người dùng có thể báo cáo:
- Listing giả;
- hành vi đáng ngờ;
- scam;
- thông tin sai;
- vi phạm Policy;
- vi phạm quyền sở hữu trí tuệ;
- hoặc nội dung bất hợp pháp.
Co-Space có quyền xem xét và áp dụng biện pháp phù hợp.
Việc Co-Space tiếp nhận báo cáo không có nghĩa Co-Space xác nhận rằng nội dung bị báo cáo chắc chắn vi phạm hoặc bảo đảm kết quả giải quyết tranh chấp.
20. TRANH CHẤP
Tranh chấp giữa:
- Landlord và Tenant;
- Broker và khách hàng;
- Property Manager và Tenant;
- Enterprise và khách hàng;
- hoặc các bên khác
trước hết thuộc trách nhiệm của các bên liên quan.
Co-Space có thể hỗ trợ cung cấp:
- dữ liệu trạng thái;
- lịch sử hoạt động;
- thông báo;
- thông tin Booking;
- hoặc các công cụ hỗ trợ khác
trong phạm vi pháp luật và chính sách của Co-Space.
Co-Space không tự động trở thành đại diện pháp lý của bất kỳ bên nào.
21. PHÍ LISTING
Co-Space có thể thu phí Listing theo mức giá công bố tại thời điểm sử dụng dịch vụ.
Mức phí dự kiến:
USD 1 / Listing
Phí Listing là phí sử dụng dịch vụ đăng tải và hiển thị Listing.
Phí Listing không phải:
- tiền thuê;
- tiền đặt cọc;
- phí Booking;
- hoặc hoa hồng trên giá trị hợp đồng thuê.
Việc thanh toán phí Listing không bảo đảm Listing sẽ được thuê hoặc Booking sẽ phát sinh.
22. SUBSCRIPTION
Co-Space có thể cung cấp các gói Subscription cho:
- cá nhân;
- Broker;
- Agency;
- Enterprise;
- Property Manager;
- hoặc các nhóm Người dùng khác.
Subscription có thể cung cấp:
- giới hạn Listing cao hơn;
- công cụ quản lý;
- analytics;
- dashboard;
- tính năng nâng cao;
- API;
- hoặc các tính năng khác.
Subscription không phải phí môi giới và không bảo đảm giao dịch thành công.
23. ADVERTISING VÀ PROMOTION
Co-Space có thể cung cấp:
- Featured Listing;
- Boost;
- Sponsored placement;
- Banner;
- Campaign;
- hoặc các dịch vụ quảng bá khác.
Advertising nhằm tăng khả năng hiển thị hoặc phân phối nội dung.
Co-Space không bảo đảm:
- số lượt xem;
- số lượng khách;
- số Booking;
- conversion;
- giá thuê;
- hoặc kết quả Rental.
24. AI VÀ CÔNG CỤ TỰ ĐỘNG
Co-Space có thể sử dụng AI hoặc hệ thống tự động để:
- tạo nội dung;
- cải thiện Listing;
- phân loại;
- tìm kiếm;
- matching;
- phát hiện gian lận;
- moderation;
- recommendation;
- hoặc hỗ trợ vận hành.
AI có thể tạo ra thông tin không chính xác.
Người dùng chịu trách nhiệm kiểm tra nội dung trước khi sử dụng hoặc công bố.
AI không phải:
- tư vấn pháp lý;
- xác nhận quyền sở hữu;
- xác nhận quyền cho thuê;
- bảo đảm giao dịch;
- hoặc đại diện pháp lý của Co-Space.
25. PHÂN PHỐI LISTING VÀ BÊN THỨ BA
Co-Space có thể cung cấp công cụ để Người dùng chia sẻ hoặc phân phối Listing tới:
- website;
- social media;
- đối tác;
- API;
- feed;
- hoặc các kênh khác.
Khi Người dùng lựa chọn phân phối Listing, Người dùng chịu trách nhiệm về quyền sử dụng Nội dung Người dùng.
Việc phân phối sang nền tảng bên thứ ba có thể chịu điều khoản riêng của nền tảng đó.
26. SỞ HỮU TRÍ TUỆ
Co-Space hoặc bên cấp phép hợp pháp sở hữu hoặc có quyền sử dụng đối với:
- phần mềm;
- mã nguồn;
- giao diện;
- thương hiệu;
- logo;
- thiết kế;
- nội dung;
- cơ sở dữ liệu;
- thuật toán;
- và các tài sản trí tuệ khác của Nền tảng.
Người dùng không được sao chép, bán, phân phối, reverse engineer hoặc khai thác trái phép các tài sản này.
27. NỘI DUNG DO NGƯỜI DÙNG CUNG CẤP
Người dùng giữ quyền đối với Nội dung Người dùng mà mình sở hữu hợp pháp.
Bằng việc đăng tải nội dung lên Co-Space, Người dùng cấp cho Co-Space quyền cần thiết để:
- lưu trữ;
- xử lý;
- hiển thị;
- sao lưu;
- tối ưu;
- phân phối;
- tạo preview;
- và thực hiện các hoạt động kỹ thuật cần thiết để vận hành Nền tảng.
Người dùng chịu trách nhiệm bảo đảm rằng mình có quyền sử dụng nội dung đã đăng tải.
28. DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Co-Space xử lý dữ liệu cá nhân theo:
- Privacy Policy;
- Personal Data Policy;
- Cookie Policy;
- và các quy định pháp luật áp dụng.
Co-Space có thể xử lý dữ liệu cần thiết để:
- tạo tài khoản;
- vận hành Listing;
- Booking;
- bảo mật;
- chống gian lận;
- hỗ trợ Người dùng;
- phân tích;
- và cải thiện dịch vụ.
29. DỊCH VỤ BÊN THỨ BA
Co-Space có thể tích hợp dịch vụ của bên thứ ba, bao gồm:
- bản đồ;
- xác thực;
- analytics;
- cloud;
- email;
- SMS;
- thanh toán cho dịch vụ Co-Space;
- social sharing;
- API;
- hoặc các dịch vụ công nghệ khác.
Dịch vụ bên thứ ba có thể chịu điều khoản riêng.
30. TÍNH KHẢ DỤNG CỦA NỀN TẢNG
Co-Space nỗ lực duy trì Nền tảng hoạt động ổn định.
Tuy nhiên, Co-Space không bảo đảm Nền tảng luôn:
- liên tục;
- không lỗi;
- không gián đoạn;
- không có lỗ hổng;
- hoặc luôn tương thích với mọi thiết bị.
Co-Space có thể tạm ngừng dịch vụ để:
- bảo trì;
- nâng cấp;
- bảo mật;
- xử lý sự cố;
- hoặc thực hiện nghĩa vụ pháp lý.
31. MIỄN TRỪ ĐỐI VỚI QUAN HỆ RENTAL
Trong phạm vi pháp luật cho phép, Co-Space không chịu trách nhiệm thay cho Người cho thuê, Người thuê, Broker, Property Manager hoặc Enterprise đối với:
- việc thực hiện hợp đồng;
- thanh toán;
- tiền đặt cọc;
- tình trạng tài sản;
- quyền sở hữu;
- quyền cho thuê;
- hành vi của đối tác;
- thiệt hại do Người dùng gây ra;
- hoặc nghĩa vụ phát sinh trực tiếp giữa các bên.
Điều khoản này không loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ hoặc giới hạn.
32. KHÔNG BẢO ĐẢM KẾT QUẢ
Co-Space không bảo đảm rằng Người dùng sẽ:
- tìm được tài sản phù hợp;
- tìm được Tenant;
- tìm được Landlord;
- nhận được Booking;
- ký hợp đồng;
- đạt giá thuê mong muốn;
- hoặc hoàn tất Rental.
Các công cụ Search, Matching, AI, Recommendation và Advertising chỉ nhằm hỗ trợ Người dùng.
33. GIỚI HẠN SỬ DỤNG HỆ THỐNG
Người dùng không được:
- tấn công Nền tảng;
- vượt giới hạn truy cập;
- khai thác lỗ hổng trái phép;
- scraping trái phép;
- tạo traffic giả;
- thao túng kết quả;
- thao túng Listing;
- thao túng Booking;
- phát tán malware;
- hoặc làm ảnh hưởng đến hoạt động của Nền tảng.
34. TẠM NGỪNG VÀ CHẤM DỨT TÀI KHOẢN
Co-Space có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản nếu Người dùng:
- vi phạm Điều khoản;
- vi phạm Policy;
- gian lận;
- lừa đảo;
- mạo danh;
- gây nguy hiểm;
- sử dụng hệ thống trái phép;
- hoặc tạo rủi ro nghiêm trọng cho Nền tảng.
Người dùng có thể yêu cầu đóng tài khoản theo quy trình do Co-Space cung cấp.
Việc chấm dứt tài khoản không làm mất các nghĩa vụ đã phát sinh trước thời điểm chấm dứt.
35. THAY ĐỔI ĐIỀU KHOẢN
Co-Space có thể cập nhật Điều khoản để:
- phát triển sản phẩm;
- thay đổi dịch vụ;
- bổ sung tính năng;
- thay đổi mô hình;
- cải thiện an toàn;
- hoặc tuân thủ pháp luật.
Phiên bản cập nhật sẽ được công bố với ngày hiệu lực tương ứng.
Đối với thay đổi quan trọng, Co-Space sẽ thực hiện thông báo phù hợp theo pháp luật áp dụng.
36. CÁC POLICY ĐƯỢC DẪN CHIẾU
Điều khoản này được đọc cùng với các Policy của Co-Space, bao gồm:
- Rental-Only Policy
- Listing Policy
- Booking & Rental Lifecycle Policy
- Payment & 0% Commission Policy
- Fee, Subscription & Advertising Policy
- Contract & Rent-to-Own Policy
- Safety, Fraud, Report & Dispute Policy
- Privacy & Personal Data Policy
- Disclaimer & Limitation of Liability
- Các Policy bổ sung được Co-Space công bố.
Các Policy chuyên biệt có thể quy định chi tiết hơn cho từng loại dịch vụ hoặc hành vi.
37. TUÂN THỦ PHÁP LUẬT
Người dùng phải sử dụng Co-Space phù hợp với pháp luật áp dụng.
Co-Space có thể thực hiện các biện pháp cần thiết để:
- ngăn chặn hành vi bất hợp pháp;
- bảo vệ Người dùng;
- bảo vệ hệ thống;
- xử lý nội dung vi phạm;
- hoặc thực hiện nghĩa vụ pháp lý.
Khi có căn cứ pháp lý phù hợp, Co-Space có thể cung cấp thông tin cho cơ quan có thẩm quyền.
38. THÔNG BÁO VÀ LIÊN LẠC
Co-Space có thể gửi thông báo cho Người dùng thông qua:
- email;
- thông báo trong tài khoản;
- ứng dụng;
- website;
- hoặc các phương thức liên lạc hợp pháp khác.
Người dùng có trách nhiệm duy trì thông tin liên hệ chính xác.
39. LUẬT ÁP DỤNG VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật áp dụng đối với hoạt động của Co-Space.
Các tranh chấp giữa Co-Space và Người dùng trước hết được khuyến khích giải quyết thông qua:
- tiếp nhận khiếu nại;
- trao đổi;
- thương lượng;
- và các cơ chế giải quyết phù hợp khác.
Nếu tranh chấp không thể giải quyết bằng thương lượng, tranh chấp sẽ được giải quyết bởi cơ quan có thẩm quyền theo pháp luật áp dụng.
40. TÍNH ĐỘC LẬP CỦA CÁC ĐIỀU KHOẢN
Nếu một điều khoản bị xác định là vô hiệu hoặc không thể thực thi, các điều khoản còn lại vẫn tiếp tục có hiệu lực trong phạm vi pháp luật cho phép.
Việc Co-Space không thực hiện ngay một quyền theo Điều khoản không được hiểu là Co-Space từ bỏ quyền đó.
41. THÔNG TIN LIÊN HỆ
Co-Space
Website: https://cospacenow.com
Email: [support@cospacenow.com]
Địa chỉ: [Địa chỉ pháp nhân]
42. XÁC NHẬN CỦA NGƯỜI DÙNG
Bằng việc sử dụng Co-Space, Người dùng xác nhận rằng:
- đã đọc và hiểu Điều khoản;
- đồng ý với các Policy được dẫn chiếu;
- cung cấp thông tin chính xác;
- chịu trách nhiệm về hành vi của mình;
- hiểu rằng Co-Space là nền tảng Rental;
- hiểu rằng Co-Space không phải marketplace mua bán bất động sản;
- hiểu rằng hợp đồng Rental được xác lập giữa các bên liên quan;
- hiểu rằng Co-Space không phải là bên của hợp đồng Rental;
- hiểu rằng Booking hiện hành có phí $0;
- hiểu rằng Co-Space không thu commission trên giá trị Rental trong mô hình hiện hành;
- hiểu rằng Co-Space không thu, giữ hoặc đối soát tiền thuê và tiền đặt cọc giữa các bên;
- hiểu rằng doanh thu của Co-Space chủ yếu đến từ các dịch vụ nền tảng như Listing, Subscription và Advertising;
- hiểu rằng Người dùng có thể là cá nhân, Người cho thuê, Người thuê, Broker, Agent, Enterprise, Property Manager hoặc Authorized Representative;
- hiểu rằng Broker, Property Manager và các bên trung gian tự chịu trách nhiệm về vai trò và nghĩa vụ pháp lý của mình;
- và đồng ý sử dụng Co-Space phù hợp với Điều khoản và pháp luật áp dụng.
CO-SPACE
Rental Platform
List. Discover. Connect. Manage Rental.