Định Nghĩa Chúng Tôi Dùng
Phiên bản 1Hiệu lực: 17/9/2026Cập nhật lần cuối: 17/9/2026
Version 1.1.0
Effective Date: 2026-03-01
Last Updated: 2026-02-20
ĐIỀU KHOẢN VÀ CHÍNH SÁCH
1. ĐỊNH NGHĨA
Điều khoản và Chính sách này được áp dụng đối với toàn bộ tổ chức, cá nhân tham gia, sử dụng và khai thác dịch vụ trên nền tảng CO-SPACE. Các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1.1. “Platform” (Nền tảng)
“Platform” là hệ thống website, ứng dụng di động, phần mềm, cơ sở dữ liệu và các công cụ công nghệ liên quan do • CO-SPACE• xây dựng, sở hữu và vận hành hợp pháp, bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- Website chính thức;
- Ứng dụng trên thiết bị di động (iOS, Android);
- Hệ thống quản trị nội bộ;
- API, hệ thống tích hợp dữ liệu;
- Các tính năng đăng tin, tìm kiếm, kết nối, thanh toán, đánh giá và các chức năng mở rộng khác.
Platform hoạt động với mục đích cung cấp môi trường trung gian kết nối các bên có nhu cầu thuê, cho thuê, khai thác và môi giới bất động sản theo quy định của pháp luật Việt Nam.
1.2. “User” (Người sử dụng)
“User” là bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào truy cập, đăng ký tài khoản, sử dụng dịch vụ hoặc tương tác dưới bất kỳ hình thức nào với Platform, bao gồm nhưng không giới hạn:
- Landlord
- Tenant
- Broker
- Business
- Các bên thứ ba được ủy quyền hợp pháp
User có trách nhiệm cung cấp thông tin trung thực, chính xác và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi hành vi sử dụng Platform của mình.1.3. “Landlord” (Bên cho thuê)
“Landlord” là cá nhân hoặc tổ chức có quyền sở hữu hợp pháp, quyền sử dụng hợp pháp hoặc được ủy quyền hợp pháp đối với bất động sản và thực hiện đăng tải thông tin bất động sản lên Platform với mục đích cho thuê.
Landlord cam kết:
- Có đầy đủ quyền pháp lý đối với tài sản đăng tải;
- Cung cấp thông tin chính xác, không sai lệch;
- Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp của tài sản;
- Thực hiện nghĩa vụ thuế, phí (nếu có) theo quy định của pháp luật Việt Nam.
1.4. “Tenant” (Bên thuê)
“Tenant” là cá nhân hoặc tổ chức có nhu cầu tìm kiếm, tham khảo, đặt thuê hoặc thuê bất động sản thông qua Platform.
Tenant có trách nhiệm:
- Cung cấp thông tin trung thực khi đăng ký, giao dịch;
- Tuân thủ các điều khoản thuê đã thỏa thuận với Landlord;
- Thanh toán đúng hạn theo thỏa thuận;
- Không sử dụng Platform cho mục đích gian lận, lừa đảo hoặc vi phạm pháp luật.
1.5. “Broker” (Môi giới)
“Broker” là cá nhân hoặc tổ chức được quyền khai thác, phân phối, quảng bá hoặc môi giới các nội dung liên quan đến bất động sản trên Platform, bao gồm nhưng không giới hạn:
- Tin đăng
- Hình ảnh
- Video
- Thông tin mô tả
- Dữ liệu
- Đánh giá
- Nội dung marketing;
- Các tài nguyên số khác được phép khai thác.
a) Broker có thể hoạt động theo hình thức:
- Cộng tác viên môi giới;
- Đơn vị phân phối;
- Đối tác Affiliate;
- Hoặc hình thức hợp tác khác theo chính sách của Platform.
b) Broker phải đảm bảo:
- Không tự ý chỉnh sửa sai lệch nội dung;
- Không đăng tải thông tin giả mạo;
- Không sử dụng dữ liệu trái phép ngoài phạm vi được cấp quyền;
- Tuân thủ quy định về môi giới bất động sản theo pháp luật Việt Nam.
1.6. “Business” (Doanh nghiệp khai thác bất động sản)
“Business” là doanh nghiệp, tổ chức có đăng ký kinh doanh hợp pháp theo quy định của pháp luật Việt Nam, thực hiện hoạt động:
- Quản lý bất động sản;
- Thuê và cho thuê lại bất động sản;
- Khai thác mô hình chia sẻ không gian;
- Vận hành mô hình căn hộ dịch vụ, văn phòng chia sẻ, coworking space;
- Hoặc các mô hình khai thác thương mại tương tự.
Business khi tham gia Platform phải:
- Cung cấp thông tin pháp lý doanh nghiệp;
- Chịu trách nhiệm về hoạt động kinh doanh của mình;
- Tự Thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thuế và tài chính;
- Không sử dụng Platform cho mục đích trái pháp luật.
1.7. Nguyên tắc giải thích
- Các thuật ngữ được định nghĩa tại Mục này được áp dụng thống nhất trong toàn bộ Điều khoản và Chính sách.
- Trường hợp có cách hiểu khác nhau, cách hiểu phù hợp với pháp luật Việt Nam sẽ được ưu tiên áp dụng.
- Các thuật ngữ chưa được định nghĩa sẽ được hiểu theo quy định của pháp luật hiện hành.
Điều khoản này có hiệu lực kể từ thời điểm được công bố trên Platform và có thể được cập nhật, chỉnh sửa tùy theo nhu cầu vận hành và quy định pháp luật hiện hành.
Effective Date: 2026-03-01
Last Updated: 2026-02-20
ĐIỀU KHOẢN VÀ CHÍNH SÁCH
1. ĐỊNH NGHĨA
Điều khoản và Chính sách này được áp dụng đối với toàn bộ tổ chức, cá nhân tham gia, sử dụng và khai thác dịch vụ trên nền tảng CO-SPACE. Các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1.1. “Platform” (Nền tảng)
“Platform” là hệ thống website, ứng dụng di động, phần mềm, cơ sở dữ liệu và các công cụ công nghệ liên quan do • CO-SPACE• xây dựng, sở hữu và vận hành hợp pháp, bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- Website chính thức;
- Ứng dụng trên thiết bị di động (iOS, Android);
- Hệ thống quản trị nội bộ;
- API, hệ thống tích hợp dữ liệu;
- Các tính năng đăng tin, tìm kiếm, kết nối, thanh toán, đánh giá và các chức năng mở rộng khác.
Platform hoạt động với mục đích cung cấp môi trường trung gian kết nối các bên có nhu cầu thuê, cho thuê, khai thác và môi giới bất động sản theo quy định của pháp luật Việt Nam.
1.2. “User” (Người sử dụng)
“User” là bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào truy cập, đăng ký tài khoản, sử dụng dịch vụ hoặc tương tác dưới bất kỳ hình thức nào với Platform, bao gồm nhưng không giới hạn:
- Landlord
- Tenant
- Broker
- Business
- Các bên thứ ba được ủy quyền hợp pháp
User có trách nhiệm cung cấp thông tin trung thực, chính xác và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về mọi hành vi sử dụng Platform của mình.1.3. “Landlord” (Bên cho thuê)
“Landlord” là cá nhân hoặc tổ chức có quyền sở hữu hợp pháp, quyền sử dụng hợp pháp hoặc được ủy quyền hợp pháp đối với bất động sản và thực hiện đăng tải thông tin bất động sản lên Platform với mục đích cho thuê.
Landlord cam kết:
- Có đầy đủ quyền pháp lý đối với tài sản đăng tải;
- Cung cấp thông tin chính xác, không sai lệch;
- Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp của tài sản;
- Thực hiện nghĩa vụ thuế, phí (nếu có) theo quy định của pháp luật Việt Nam.
1.4. “Tenant” (Bên thuê)
“Tenant” là cá nhân hoặc tổ chức có nhu cầu tìm kiếm, tham khảo, đặt thuê hoặc thuê bất động sản thông qua Platform.
Tenant có trách nhiệm:
- Cung cấp thông tin trung thực khi đăng ký, giao dịch;
- Tuân thủ các điều khoản thuê đã thỏa thuận với Landlord;
- Thanh toán đúng hạn theo thỏa thuận;
- Không sử dụng Platform cho mục đích gian lận, lừa đảo hoặc vi phạm pháp luật.
1.5. “Broker” (Môi giới)
“Broker” là cá nhân hoặc tổ chức được quyền khai thác, phân phối, quảng bá hoặc môi giới các nội dung liên quan đến bất động sản trên Platform, bao gồm nhưng không giới hạn:
- Tin đăng
- Hình ảnh
- Video
- Thông tin mô tả
- Dữ liệu
- Đánh giá
- Nội dung marketing;
- Các tài nguyên số khác được phép khai thác.
a) Broker có thể hoạt động theo hình thức:
- Cộng tác viên môi giới;
- Đơn vị phân phối;
- Đối tác Affiliate;
- Hoặc hình thức hợp tác khác theo chính sách của Platform.
b) Broker phải đảm bảo:
- Không tự ý chỉnh sửa sai lệch nội dung;
- Không đăng tải thông tin giả mạo;
- Không sử dụng dữ liệu trái phép ngoài phạm vi được cấp quyền;
- Tuân thủ quy định về môi giới bất động sản theo pháp luật Việt Nam.
1.6. “Business” (Doanh nghiệp khai thác bất động sản)
“Business” là doanh nghiệp, tổ chức có đăng ký kinh doanh hợp pháp theo quy định của pháp luật Việt Nam, thực hiện hoạt động:
- Quản lý bất động sản;
- Thuê và cho thuê lại bất động sản;
- Khai thác mô hình chia sẻ không gian;
- Vận hành mô hình căn hộ dịch vụ, văn phòng chia sẻ, coworking space;
- Hoặc các mô hình khai thác thương mại tương tự.
Business khi tham gia Platform phải:
- Cung cấp thông tin pháp lý doanh nghiệp;
- Chịu trách nhiệm về hoạt động kinh doanh của mình;
- Tự Thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thuế và tài chính;
- Không sử dụng Platform cho mục đích trái pháp luật.
1.7. Nguyên tắc giải thích
- Các thuật ngữ được định nghĩa tại Mục này được áp dụng thống nhất trong toàn bộ Điều khoản và Chính sách.
- Trường hợp có cách hiểu khác nhau, cách hiểu phù hợp với pháp luật Việt Nam sẽ được ưu tiên áp dụng.
- Các thuật ngữ chưa được định nghĩa sẽ được hiểu theo quy định của pháp luật hiện hành.
Điều khoản này có hiệu lực kể từ thời điểm được công bố trên Platform và có thể được cập nhật, chỉnh sửa tùy theo nhu cầu vận hành và quy định pháp luật hiện hành.